{"id":8269,"date":"2020-01-17T16:45:58","date_gmt":"2020-01-17T14:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/livresq.com\/?page_id=8269"},"modified":"2026-03-31T12:00:50","modified_gmt":"2026-03-31T09:00:50","slug":"verbraucherinformation-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/livresq.com\/de\/consumer-info-ro\/","title":{"rendered":"Verbraucherinformationen - DE"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bedingungen und Konditionen<\/span><\/h3><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0\u00a0<\/h1>

Willkommen auf der Website https:\/\/livresq.com<\/a>. Bitte lesen Sie die nachstehenden Bedingungen f\u00fcr die Nutzung dieser Website sorgf\u00e4ltig durch. Ihr Zugang\/Besuch dieser Website unterliegt den Nutzungsbedingungen, impliziert Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung zu diesen und stellt die gesamte Vereinbarung (Vertrag) zwischen den Parteien dar.<\/p>

Ascendia S.A., als Autor\/Eigent\u00fcmer\/Verwalter der Website https:\/\/livresq.com<\/a> beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Inhalt dieser Website sowie die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen jederzeit zu \u00e4ndern und zu aktualisieren, indem sie Informationsmitteilungen an die verf\u00fcgbaren E-Mail-Adressen sendet. Wenn Sie mit den vorgenommenen \u00c4nderungen nicht einverstanden sind, k\u00f6nnen Sie die Beendigung des Gesch\u00e4ftsvertrages und die L\u00f6schung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten aus unseren Datenbanken verlangen.<\/p>

Diese Vereinbarung regelt Ihren Kauf und Ihre Nutzung unserer Dienste. Wenn Sie sich f\u00fcr den kostenlosen Zugang zu unseren Diensten registrieren, gilt diese Vereinbarung auch f\u00fcr den kostenlosen Zugang.<\/p>

Indem Sie diese Vereinbarung akzeptieren, entweder durch Anklicken eines K\u00e4stchens, das Ihre Akzeptanz anzeigt, oder durch Ausf\u00fcllen eines Bestellformulars, das auf diese Vereinbarung verweist, erkl\u00e4ren Sie sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden. Wenn Sie diesen Vertrag im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person abschlie\u00dfen, best\u00e4tigen Sie, dass Sie befugt sind, dieses Unternehmen und seine Tochtergesellschaften an diese Bedingungen zu binden; in diesem Fall bezieht sich der Begriff \"Sie\" oder \"Ihr\" auf dieses Unternehmen und seine Tochtergesellschaften. Wenn Sie nicht \u00fcber eine solche Befugnis verf\u00fcgen oder wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, m\u00fcssen Sie diese Vereinbarung nicht akzeptieren und d\u00fcrfen die LIVRESQ-Dienste nicht nutzen.<\/p>

Sie d\u00fcrfen nicht auf die LIVRESQ-Dienste zugreifen, wenn Sie unser direkter Konkurrent sind, es sei denn, Sie haben unsere vorherige schriftliche Zustimmung. Dar\u00fcber hinaus d\u00fcrfen Sie nicht auf die LIVRESQ-Dienste zugreifen, um deren Verf\u00fcgbarkeit, Leistung oder Funktionalit\u00e4t zu \u00fcberwachen, oder f\u00fcr andere Benchmarking- oder Wettbewerbszwecke.<\/p>

Acest Acord a fost actualizat ultima dat\u0103 la 31 martie 2026. El intr\u0103 \u00een vigoare \u00eentre tine \u0219i noi de la data accept\u0103rii acestui Acord.<\/p>

DEFINITIONEN UND BEGRIFFE<\/h2>

LIVRESQ<\/b> – este marc\u0103 \u00eenregistrata a S.C. Ascendia S.A., persoan\u0103 juridic\u0103 de na\u021bionalitate rom\u00e2n\u0103, av\u00e2nd sediul social \u00een Dinicu Golescu 36, Bucure\u0219ti, Etaj 4, 010873, Sector 2 av\u00e2nd num\u0103r de ordine \u00een Registrul Comer\u021bului J40\/6604\/30.03.2007, cod unic de \u00eenregistrare fiscal\u0103 RO21482859.<\/p>

Verk\u00e4ufer<\/b> \u2013 S.C. Ascendia S.A., persoan\u0103 juridic\u0103 de na\u021bionalitate rom\u00e2n\u0103, av\u00e2nd sediul social \u00een Dinicu Golescu 36, Bucure\u0219ti, Etaj 4, 010873, Sector 2, av\u00e2nd num\u0103r de ordine \u00een Registrul Comer\u021bului J40\/6604\/30.03.2007, cod unic de \u00eenregistrare fiscal\u0103 RO21482859.<\/p>

Cump\u0103r\u0103tor<\/b> - kann jede nat\u00fcrliche oder juristische Person sein, die ein Konto auf der Website einrichtet und eine Bestellung aufgibt.<\/p>

Benutzer<\/b> - jede auf der Website registrierte nat\u00fcrliche Person, die sich durch die Erstellung eines Kontos mit den standortspezifischen Klauseln im Abschnitt Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen einverstanden erkl\u00e4rt hat.<\/p>

Konto<\/b> - der aus einer E-Mail-Adresse und einem Passwort bestehende Bereich der Website, der es dem Nutzer erm\u00f6glicht, eine Bestellung aufzugeben und der Informationen \u00fcber den Nutzer\/Cump\u0103r\u0103or enth\u00e4lt. Der Nutzer ist daf\u00fcr verantwortlich und muss sicherstellen, dass alle bei der Erstellung des Kontos eingegebenen Informationen korrekt, vollst\u00e4ndig und auf dem neuesten Stand sind<\/p>

Website<\/b> - Online-Anwendung, die unter https:\/\/editor.livresq.com\/ und seinen Subdomains gehostet wird.<\/p>

Dienstleistungen<\/b> - alle auf der Plattform LIVRESQ verf\u00fcgbaren Funktionen und Anwendungen f\u00fcr die Erstellung, Ver\u00f6ffentlichung, Bearbeitung, Abfrage und Online-Verwaltung interaktiver digitaler Dokumente.<\/p>

Inhalt<\/b> - von Ihnen hinzugef\u00fcgte digitale Inhalte (Bilder, Videoclips, Texte usw.) oder von Ihnen im Rahmen der gekauften Dienste erstellte Inhalte oder von Ihnen oder f\u00fcr Sie im Rahmen der gekauften Dienste gesammelte und verarbeitete Inhalte.<\/p>

1. KOSTENLOSES PROBLEM<\/h2>

Wenn Sie sich auf unserer Website f\u00fcr eine kostenlose Testversion registrieren, stehen Ihnen ein oder mehrere Dienste kostenlos zur Verf\u00fcgung, und zwar bis zum fr\u00fcheren der beiden folgenden Zeitpunkte: (a) dem Ende des kostenlosen Testzeitraums, f\u00fcr den Sie sich zur Nutzung des betreffenden Dienstes registriert haben, oder (b) dem Startdatum des\/der Dienste(s), den\/die Sie f\u00fcr diesen\/diese Dienst(e) erworben haben.<\/p>

Alle Inhalte, die Sie auf der Website platzieren, sowie alle Anpassungen, die Sie w\u00e4hrend der kostenlosen Testphase an den Diensten vorgenommen haben, k\u00f6nnen dauerhaft verloren gehen, es sei denn, Sie erwerben ein Abonnement f\u00fcr die gleichen Dienste, die von der Testphase abgedeckt werden, kaufen erweiterte Dienste oder exportieren verf\u00fcgbare Exporte f\u00fcr diese Inhalte vor Ablauf der Testphase.<\/p>

W\u00e4hrend der kostenlosen Nutzung werden die Dienste \"wie besehen\" und ohne jegliche Garantie angeboten.<\/p>

2. RECHTE UND PFLICHTEN DES VERK\u00c4UFERS<\/h2>

2.1.<\/b> Der Verk\u00e4ufer hat das Recht, den Inhalt der Website und der Seite \"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\" ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu \u00e4ndern.<\/p>

2.2.<\/b> Der Verk\u00e4ufer hat das Recht, ein Konto zu sperren, wenn die Nutzung des Kontos gegen die Bestimmungen des vorliegenden Dokuments verst\u00f6\u00dft.<\/p>

2.3.<\/b> Der Verk\u00e4ufer stellt die von Ihnen bestellten Dienstleistungen und Inhalte in \u00dcbereinstimmung mit dieser Vereinbarung und den geltenden Bestellformularen zur Verf\u00fcgung. Der Verk\u00e4ufer garantiert nicht, dass die Website ohne Unterbrechung funktioniert oder dass die Server, die den Zugang zur Website erm\u00f6glichen, betriebsbereit sind und\/oder die Websites Dritter, auf die Hypertext-Links verweisen, frei von Viren sind.<\/p>

2.4.<\/b> Der Anbieter bietet Standard-Support f\u00fcr die gekauften Dienste ohne zus\u00e4tzliche Kosten und\/oder erweiterten Support, wenn dieser erworben wurde.<\/p>

2.5.<\/b> Der Anbieter wird sich in wirtschaftlich vertretbarem Umfang bem\u00fchen, den Support w\u00e4hrend der \u00fcblichen Gesch\u00e4ftszeiten (Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr, au\u00dfer an Feiertagen) zu leisten. Der Anbieter kann keine Unterst\u00fctzung in unvorhergesehenen Situationen leisten, die au\u00dferhalb seiner Kontrolle liegen, wie z. B. Naturkatastrophen, Gesetzes\u00e4nderungen, Unruhen, terroristische Handlungen, Streiks, Probleme mit dem Internetdienstanbieter oder Cyberangriffe.<\/p>

2.6.<\/b> Der Anbieter wird administrative, physische und technische Ma\u00dfnahmen ergreifen, um die Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrit\u00e4t Ihrer Inhalte zu sch\u00fctzen, wie in der Dokumentation beschrieben. Diese Schutzma\u00dfnahmen umfassen unter anderem Ma\u00dfnahmen zur Verhinderung des Zugriffs, der Nutzung, der \u00c4nderung oder der Offenlegung Ihrer Inhalte durch unser Personal, au\u00dfer (a) zur Erbringung der erworbenen Dienstleistungen und zur Verhinderung oder Behebung von technischen oder Dienstleistungsproblemen, (b) wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder (c) wenn Sie dies ausdr\u00fccklich schriftlich erkl\u00e4ren.<\/p>

2.7.<\/b> Der Verk\u00e4ufer hat das Recht, Vorschl\u00e4ge, Anfragen, Empfehlungen, Korrekturen oder andere R\u00fcckmeldungen von Nutzern bez\u00fcglich des Funktionierens der Dienste zu verwenden und in die angebotenen Dienste aufzunehmen.<\/p>

3. RECHTE UND PFLICHTEN DES NUTZERS<\/h2><\/header>

Sofern nicht ausdr\u00fccklich durch geltendes Recht erlaubt, d\u00fcrfen Kunden\/Nutzer den Quellcode von LIVRESQ oder einer seiner Komponenten nicht dekompilieren, disassemblieren, zur\u00fcckentwickeln oder anderweitig versuchen, diesen zu erhalten.<\/p>

Sofern nicht ausdr\u00fccklich durch das anwendbare Recht erlaubt, d\u00fcrfen Kunden\/Nutzer LIVRESQ nicht verwenden, um die zugrundeliegenden Komponenten der Servicemodelle, Algorithmen und Systeme zu erhalten (oder zu versuchen, diese zu erhalten), oder um (direkt oder indirekt) einen anderen Service oder ein Produkt oder einen Service zu erstellen, zu trainieren oder zu verbessern, der mit LIVRESQ oder ASCENDIA S.A. konkurriert.<\/p>

Der Kunde\/Nutzer darf keine Hinweise auf Urheberrechte, Marken oder andere geistige Eigentumsrechte entfernen (oder dies versuchen), die in oder auf LIVRESQ-Verm\u00f6genswerten oder ausdr\u00fccklich damit erstellten Materialien enthalten sind. Kunden\/Nutzer d\u00fcrfen keine digitalen Markierungen (Logos, Webadressen, Formulare usw.) entfernen (oder dies versuchen), die in einem Material gem\u00e4\u00df ihrem Abonnement erscheinen. Dar\u00fcber hinaus d\u00fcrfen Kunden\/Nutzer keine von Ascendia S.A. verwendeten Technologien zur Verwaltung digitaler Rechte verletzen oder umgehen (oder versuchen, diese zu verletzen oder zu umgehen).<\/p>

Kunden\/Benutzer d\u00fcrfen sich nicht an die Mitarbeiter des Verk\u00e4ufers wenden, um das LIVRESQ, seine Komponenten oder seine Exporte zu ver\u00e4ndern.<\/p>

Der Nutzer ist daf\u00fcr verantwortlich, die Typologie der erworbenen Lizenz auf seine Bed\u00fcrfnisse und sein Profil abzustimmen. So kann beispielsweise eine akademische oder freiberufliche Lizenz nicht rechtm\u00e4\u00dfig von einem Unternehmen genutzt werden, und auch andere \u00e4hnliche Abweichungen sind nicht zul\u00e4ssig. Falls derartige Situationen der Unvereinbarkeit zwischen der Art der erworbenen Lizenz und der Art der Nutzung festgestellt werden, kann der Verk\u00e4ufer nach eigenem Ermessen das betreffende Konto l\u00f6schen, mit oder ohne Benachrichtigung des Beg\u00fcnstigten, sowie alle von diesem f\u00fcr notwendig erachteten Ma\u00dfnahmen ergreifen, um den entstandenen Schaden zu beheben ASCENDIA S.A.<\/p>

F\u00fcr den Zugang zu LIVRESQ ist ein Benutzerkonto erforderlich, auf das nur autorisierte Personen, die sich auf LIVRESQ registriert haben, zugreifen und es nutzen k\u00f6nnen. Jeder Benutzer w\u00e4hlt ein eindeutiges und nicht \u00fcbertragbares Passwort. Benutzerkonten k\u00f6nnen nicht \"geteilt\" oder von mehr als einer Person genutzt werden. Im Falle eines Versto\u00dfes gegen diese Einschr\u00e4nkung kann ASCENDIA S.A. (der \"Anbieter\") diesen Vertrag\/dieses Abonnement k\u00fcndigen oder den Kunden\/Nutzer auffordern, die f\u00e4lligen Abonnementgeb\u00fchren nach eigenem Ermessen zu zahlen.<\/p>

3.1.<\/b> F\u00fcr die Dienste gelten Nutzungsbeschr\u00e4nkungen, die sich aus den Rechten ergeben, die durch die Art des Kontos und die erworbenen Dienste gew\u00e4hrt werden.<\/p>

3.2.<\/b> Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Erstellung eines Kontos keine falschen Angaben zu machen. Die Login-\/Passwortdaten eines Nutzers k\u00f6nnen nicht \u00fcbertragen oder mit anderen Personen geteilt werden.<\/p>

3.3.<\/b> Wenn Sie Ihr vertraglich vereinbartes Nutzungslimit \u00fcberschreiten, werden wir gemeinsam mit Ihnen versuchen, Ihre Nutzung so zu optimieren, dass Sie innerhalb Ihrer vertraglichen Grenzen bleiben. Wenn Sie ein bestehendes vertragliches Nutzungslimit nicht einhalten k\u00f6nnen oder wollen, k\u00f6nnen Sie im Rahmen der durch die Ausstattung und die technischen Merkmale unserer Website vorgegebenen Grenzen zus\u00e4tzliche Dienste zur Deckung Ihres Bedarfs erwerben.<\/p>

3.4.<\/b> Der Nutzer ist f\u00fcr die Einhaltung dieser Vereinbarung, f\u00fcr die Richtigkeit, Qualit\u00e4t und Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Inhalte und f\u00fcr die Mittel, mit denen er die Inhalte erworben hat, verantwortlich.<\/p>

3.5.<\/b> Der Nutzer wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um den unbefugten Zugriff auf die Dienste und Inhalte oder deren Nutzung zu verhindern, und uns unverz\u00fcglich \u00fcber derartige Probleme informieren.<\/p>

3.6.<\/b> Der Nutzer tr\u00e4gt die volle Verantwortung f\u00fcr die Nutzung der Dienste und f\u00fcr die Umsetzung der Inhalte nur in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften. Der Nutzer ist in vollem Umfang daf\u00fcr verantwortlich, die Urheberrechte an den auf der Website ver\u00f6ffentlichten Materialien zu respektieren.<\/p>

3.7.<\/b> Dem Nutzer ist es absolut untersagt:<\/p>