Récemment mis en œuvre en Roumanie par l'intermédiaire de la plateforme Livresq développée par le producteur local de logiciels éducatifs Ascendia, les avatars d'apprentissage numérique utilisent la technologie Microsoft et guident les élèves dans des cours conçus par leurs enseignants eux-mêmes, apportant ainsi une nouvelle composante à leur travail.

Livresq est en fait un outil de création de contenu éducatif, qui permet de construire des cours au format numérique (sans avoir besoin de compétences en matière de programmation, de graphisme ou de tests). Des assistants pédagogiques (avatars d'apprentissage numériques) peuvent être intégrés dans ces cours, et la technologie Text-to-Speech (TTS) de la plateforme Microsoft Azure génère automatiquement leur voix (transforme le texte de ces cours en voix).

Un tel avatar sera toujours généré en fonction du cours dans lequel il doit être intégré et peut jouer plusieurs rôles, tels que : générer des questions et des commentaires ; fournir des conseils, mettre en évidence des éléments/informations pertinents ; générer des résumés à la fin de chaque chapitre du cours d'apprentissage en ligne concerné ou être un outil de navigation au sein de ce cours, etc.

"Les méthodes d'enseignement et d'apprentissage évoluent constamment, intégrant rapidement les innovations technologiques. La numérisation du système éducatif roumain a été accélérée par la pandémie et, dans ce contexte, nous essayons de fournir aux acteurs de ce secteur des outils innovants pour faciliter l'assimilation de l'information le plus efficacement possible. Les services de synthèse vocale utilisés par la plateforme Livresq sont disponibles dans Microsoft Azure sous la forme d'interfaces de programmation qui peuvent être facilement intégrées dans différentes applications, la partie apprentissage automatique (qui est difficile et consomme des ressources informatiques) étant entièrement gérée par la plateforme Azure. De cette manière, les enseignants peuvent créer des cours qu'ils peuvent ensuite mettre à la disposition de leurs étudiants et auxquels ils peuvent accéder de n'importe où", explique Lucian Ungureanu, Cloud Business Group Lead, Microsoft Romania.

Grâce à Livresq - et par extension aux avatars d'apprentissage numériques - les enseignants peuvent créer une expérience semblable à celle d'une salle de classe pour leurs élèves, même si le processus d'apprentissage lui-même se déroule en ligne. En outre, la plateforme dispose de la plus grande bibliothèque publique de ressources numériques du pays, qui comprend plus de 8 900 leçons interactives créées (au total), dont 2 800 sont publiques et offertes gratuitement par ceux qui les ont créées, ce qui rend ces ressources accessibles à tous les étudiants qui ont besoin de matériel pédagogique.

Cette fonction permet aux enseignants d'accéder facilement à des informations utiles sur les résultats et la viabilité de leurs cours - par exemple, le nombre de personnes qui ont accédé à un cours particulier et les notes obtenues par chacune d'entre elles, ou les cours qui ont été consultés et ceux qui ne l'ont pas été.

Alex Mălureanu, cofondateur et CMO d'Ascendia : "Nous avons fourni et continuons à fournir aux enseignants la formation dont ils ont besoin pour développer ces leçons au format numérique. À l'heure actuelle, 17 600 enseignants en Roumanie et en République de Moldavie créent des leçons interactives, ce qui nous semble très important, car il y a quelques années, on ne pouvait même pas motiver l'existence d'une plateforme éducative pour apprendre. Livresq est un outil qui permet de créer des interactivités pertinentes, avec des personnages qui guident l'apprenant/étudiant à travers tout le contenu. Avec tout cela à l'esprit, l'accent n'est pas seulement mis sur l'interactivité, mais aussi sur les résultats.

La plateforme Livresq est également utilisée par les entreprises pour créer des cours spécifiques en fonction de leurs besoins, qu'elles peuvent ensuite mettre à la disposition de leurs employés.

Une centaine d'entreprises roumaines et étrangères utilisent déjà Livresq, rejointes par diverses ONG et institutions publiques, dont le ministère de l'éducation.

Microsoft et Ascendia ont pour objectif de contribuer conjointement à combler le fossé auquel sont confrontées les communautés en Roumanie, et de faciliter la transformation numérique dans l'éducation, soutenant ainsi la croissance économique, l'innovation et la formation professionnelle des étudiants et des apprenants, ainsi que le développement des employés actuels, contribuant ainsi également au développement de la société et de l'économie.