Bedingungen und Konditionen
Willkommen auf der Website https://livresq.com. Bitte lesen Sie die nachstehenden Bedingungen für die Nutzung dieser Website sorgfältig durch. Ihr Zugang/Besuch dieser Website unterliegt den Nutzungsbedingungen, impliziert Ihre ausdrückliche Zustimmung zu diesen und stellt die gesamte Vereinbarung (Vertrag) zwischen den Parteien dar.
Ascendia S.A., als Autor/Eigentümer/Verwalter der Website https://livresq.com behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Website sowie die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern und zu aktualisieren, indem sie Informationsmitteilungen an die verfügbaren E-Mail-Adressen sendet. Wenn Sie mit den vorgenommenen Änderungen nicht einverstanden sind, können Sie die Beendigung des Geschäftsvertrages und die Löschung Ihrer persönlichen Daten aus unseren Datenbanken verlangen.
Diese Vereinbarung regelt Ihren Kauf und Ihre Nutzung unserer Dienste. Wenn Sie sich für den kostenlosen Zugang zu unseren Diensten registrieren, gilt diese Vereinbarung auch für den kostenlosen Zugang.
Indem Sie diese Vereinbarung akzeptieren, entweder durch Anklicken eines Kästchens, das Ihre Akzeptanz anzeigt, oder durch Ausfüllen eines Bestellformulars, das auf diese Vereinbarung verweist, erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden. Wenn Sie diesen Vertrag im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person abschließen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, dieses Unternehmen und seine Tochtergesellschaften an diese Bedingungen zu binden; in diesem Fall bezieht sich der Begriff "Sie" oder "Ihr" auf dieses Unternehmen und seine Tochtergesellschaften. Wenn Sie nicht über eine solche Befugnis verfügen oder wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie diese Vereinbarung nicht akzeptieren und dürfen die LIVRESQ-Dienste nicht nutzen.
Sie dürfen nicht auf die LIVRESQ-Dienste zugreifen, wenn Sie unser direkter Konkurrent sind, es sei denn, Sie haben unsere vorherige schriftliche Zustimmung. Darüber hinaus dürfen Sie nicht auf die LIVRESQ-Dienste zugreifen, um deren Verfügbarkeit, Leistung oder Funktionalität zu überwachen, oder für andere Benchmarking- oder Wettbewerbszwecke.
Diese Vereinbarung wurde zuletzt am 02. August 2019 aktualisiert. Sie ist zwischen Ihnen und uns ab dem Datum der Annahme dieser Vereinbarung wirksam.
DEFINITIONEN UND BEGRIFFE
LIVRESQ - ist eine eingetragene Marke von S.C. Ascendia S.A., einer juristischen Person rumänischer Nationalität, mit Sitz in Bukarest, Eufrosin Potecă Straße 40, Sektor 2, mit der Bestellnummer im Handelsregister J40/6604/30.03.2007, eindeutige Steuernummer RO21482859.
Verkäufer - S.C. Ascendia S.A., eine juristische Person mit rumänischer Staatsangehörigkeit, mit Sitz in Bukarest, Eufrosin Potecă Straße 40, Sektor 2, mit der Bestellnummer im Handelsregister J40/6604/30.03.2007, eindeutige Steuernummer RO21482859.
Cumpărător - kann jede natürliche oder juristische Person sein, die ein Konto auf der Website einrichtet und eine Bestellung aufgibt.
Benutzer - jede auf der Website registrierte natürliche Person, die sich durch die Erstellung eines Kontos mit den standortspezifischen Klauseln im Abschnitt Allgemeine Geschäftsbedingungen einverstanden erklärt hat.
Konto - der aus einer E-Mail-Adresse und einem Passwort bestehende Bereich der Website, der es dem Nutzer ermöglicht, eine Bestellung aufzugeben und der Informationen über den Nutzer/Cumpărăor enthält. Der Nutzer ist dafür verantwortlich und muss sicherstellen, dass alle bei der Erstellung des Kontos eingegebenen Informationen korrekt, vollständig und auf dem neuesten Stand sind
Website - Online-Anwendung, die unter https://editor.livresq.com/ und seinen Subdomains gehostet wird.
Dienstleistungen - alle auf der Plattform LIVRESQ verfügbaren Funktionen und Anwendungen für die Erstellung, Veröffentlichung, Bearbeitung, Abfrage und Online-Verwaltung interaktiver digitaler Dokumente.
Inhalt - von Ihnen hinzugefügte digitale Inhalte (Bilder, Videoclips, Texte usw.) oder von Ihnen im Rahmen der gekauften Dienste erstellte Inhalte oder von Ihnen oder für Sie im Rahmen der gekauften Dienste gesammelte und verarbeitete Inhalte.
1. KOSTENLOSES PROBLEM
Wenn Sie sich auf unserer Website für eine kostenlose Testversion registrieren, stehen Ihnen ein oder mehrere Dienste kostenlos zur Verfügung, und zwar bis zum früheren der beiden folgenden Zeitpunkte: (a) dem Ende des kostenlosen Testzeitraums, für den Sie sich zur Nutzung des betreffenden Dienstes registriert haben, oder (b) dem Startdatum des/der Dienste(s), den/die Sie für diesen/diese Dienst(e) erworben haben.
Alle Inhalte, die Sie auf der Website platzieren, sowie alle Anpassungen, die Sie während der kostenlosen Testphase an den Diensten vorgenommen haben, können dauerhaft verloren gehen, es sei denn, Sie erwerben ein Abonnement für die gleichen Dienste, die von der Testphase abgedeckt werden, kaufen erweiterte Dienste oder exportieren verfügbare Exporte für diese Inhalte vor Ablauf der Testphase.
Während der kostenlosen Nutzung werden die Dienste "wie besehen" und ohne jegliche Garantie angeboten.
2. RECHTE UND PFLICHTEN DES VERKÄUFERS
2.1. Der Verkäufer hat das Recht, den Inhalt der Website und der Seite "Allgemeine Geschäftsbedingungen" ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
2.2. Der Verkäufer hat das Recht, ein Konto zu sperren, wenn die Nutzung des Kontos gegen die Bestimmungen des vorliegenden Dokuments verstößt.
2.3. Der Verkäufer stellt die von Ihnen bestellten Dienstleistungen und Inhalte in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung und den geltenden Bestellformularen zur Verfügung. Der Verkäufer garantiert nicht, dass die Website ohne Unterbrechung funktioniert oder dass die Server, die den Zugang zur Website ermöglichen, betriebsbereit sind und/oder die Websites Dritter, auf die Hypertext-Links verweisen, frei von Viren sind.
2.4. Der Anbieter bietet Standard-Support für die gekauften Dienste ohne zusätzliche Kosten und/oder erweiterten Support, wenn dieser erworben wurde.
2.5. Der Anbieter wird sich in wirtschaftlich vertretbarem Umfang bemühen, den Support während der üblichen Geschäftszeiten (Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr, außer an Feiertagen) zu leisten. Der Anbieter kann keine Unterstützung in unvorhergesehenen Situationen leisten, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, wie z. B. Naturkatastrophen, Gesetzesänderungen, Unruhen, terroristische Handlungen, Streiks, Probleme mit dem Internetdienstanbieter oder Cyberangriffe.
2.6. Der Anbieter wird administrative, physische und technische Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität Ihrer Inhalte zu schützen, wie in der Dokumentation beschrieben. Diese Schutzmaßnahmen umfassen unter anderem Maßnahmen zur Verhinderung des Zugriffs, der Nutzung, der Änderung oder der Offenlegung Ihrer Inhalte durch unser Personal, außer (a) zur Erbringung der erworbenen Dienstleistungen und zur Verhinderung oder Behebung von technischen oder Dienstleistungsproblemen, (b) wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder (c) wenn Sie dies ausdrücklich schriftlich erklären.
2.7. Der Verkäufer hat das Recht, Vorschläge, Anfragen, Empfehlungen, Korrekturen oder andere Rückmeldungen von Nutzern bezüglich des Funktionierens der Dienste zu verwenden und in die angebotenen Dienste aufzunehmen.
3. RECHTE UND PFLICHTEN DES NUTZERS
Sofern nicht ausdrücklich durch geltendes Recht erlaubt, dürfen Kunden/Nutzer den Quellcode von LIVRESQ oder einer seiner Komponenten nicht dekompilieren, disassemblieren, zurückentwickeln oder anderweitig versuchen, diesen zu erhalten.
Sofern nicht ausdrücklich durch das anwendbare Recht erlaubt, dürfen Kunden/Nutzer LIVRESQ nicht verwenden, um die zugrundeliegenden Komponenten der Servicemodelle, Algorithmen und Systeme zu erhalten (oder zu versuchen, diese zu erhalten), oder um (direkt oder indirekt) einen anderen Service oder ein Produkt oder einen Service zu erstellen, zu trainieren oder zu verbessern, der mit LIVRESQ oder ASCENDIA S.A. konkurriert.
Der Kunde/Nutzer darf keine Hinweise auf Urheberrechte, Marken oder andere geistige Eigentumsrechte entfernen (oder dies versuchen), die in oder auf LIVRESQ-Vermögenswerten oder ausdrücklich damit erstellten Materialien enthalten sind. Kunden/Nutzer dürfen keine digitalen Markierungen (Logos, Webadressen, Formulare usw.) entfernen (oder dies versuchen), die in einem Material gemäß ihrem Abonnement erscheinen. Darüber hinaus dürfen Kunden/Nutzer keine von Ascendia S.A. verwendeten Technologien zur Verwaltung digitaler Rechte verletzen oder umgehen (oder versuchen, diese zu verletzen oder zu umgehen).
Kunden/Benutzer dürfen sich nicht an die Mitarbeiter des Verkäufers wenden, um das LIVRESQ, seine Komponenten oder seine Exporte zu verändern.
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, die Typologie der erworbenen Lizenz auf seine Bedürfnisse und sein Profil abzustimmen. So kann beispielsweise eine akademische oder freiberufliche Lizenz nicht rechtmäßig von einem Unternehmen genutzt werden, und auch andere ähnliche Abweichungen sind nicht zulässig. Falls derartige Situationen der Unvereinbarkeit zwischen der Art der erworbenen Lizenz und der Art der Nutzung festgestellt werden, kann der Verkäufer nach eigenem Ermessen das betreffende Konto löschen, mit oder ohne Benachrichtigung des Begünstigten, sowie alle von diesem für notwendig erachteten Maßnahmen ergreifen, um den entstandenen Schaden zu beheben ASCENDIA S.A.
Für den Zugang zu LIVRESQ ist ein Benutzerkonto erforderlich, auf das nur autorisierte Personen, die sich auf LIVRESQ registriert haben, zugreifen und es nutzen können. Jeder Benutzer wählt ein eindeutiges und nicht übertragbares Passwort. Benutzerkonten können nicht "geteilt" oder von mehr als einer Person genutzt werden. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Einschränkung kann ASCENDIA S.A. (der "Anbieter") diesen Vertrag/dieses Abonnement kündigen oder den Kunden/Nutzer auffordern, die fälligen Abonnementgebühren nach eigenem Ermessen zu zahlen.
3.1. Für die Dienste gelten Nutzungsbeschränkungen, die sich aus den Rechten ergeben, die durch die Art des Kontos und die erworbenen Dienste gewährt werden.
3.2. Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Erstellung eines Kontos keine falschen Angaben zu machen. Die Login-/Passwortdaten eines Nutzers können nicht übertragen oder mit anderen Personen geteilt werden.
3.3. Wenn Sie Ihr vertraglich vereinbartes Nutzungslimit überschreiten, werden wir gemeinsam mit Ihnen versuchen, Ihre Nutzung so zu optimieren, dass Sie innerhalb Ihrer vertraglichen Grenzen bleiben. Wenn Sie ein bestehendes vertragliches Nutzungslimit nicht einhalten können oder wollen, können Sie im Rahmen der durch die Ausstattung und die technischen Merkmale unserer Website vorgegebenen Grenzen zusätzliche Dienste zur Deckung Ihres Bedarfs erwerben.
3.4. Der Nutzer ist für die Einhaltung dieser Vereinbarung, für die Richtigkeit, Qualität und Rechtmäßigkeit der Inhalte und für die Mittel, mit denen er die Inhalte erworben hat, verantwortlich.
3.5. Der Nutzer wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um den unbefugten Zugriff auf die Dienste und Inhalte oder deren Nutzung zu verhindern, und uns unverzüglich über derartige Probleme informieren.
3.6. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für die Nutzung der Dienste und für die Umsetzung der Inhalte nur in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften. Der Nutzer ist in vollem Umfang dafür verantwortlich, die Urheberrechte an den auf der Website veröffentlichten Materialien zu respektieren.
3.7. Dem Nutzer ist es absolut untersagt:
- einen Dienst oder Produkte, die einen LIVRESQ-Dienst enthalten, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu lizenzieren, zu vertreiben oder zu vermieten
- einen LIVRESQ-Dienst zu nutzen, um verletzendes, beleidigendes, verleumderisches, ungesetzliches oder unerlaubtes Material zu speichern oder zu übertragen, oder um Material zu speichern oder zu übertragen, das die Datenschutzrechte Dritter verletzt
- einen Dienst zu nutzen, um bösartigen Code zu speichern oder zu übertragen
- die Integrität oder Leistung eines Dienstes oder darin enthaltener Daten, die einem Dritten gehören, zu beeinträchtigen oder zu stören
- der Versuch, sich unbefugt Zugang zu einem Dienst oder Inhalt oder zu den entsprechenden Systemen oder Netzen zu verschaffen
- einen Dienst oder eine seiner Funktionen, Merkmale oder Benutzeroberflächen zu kopieren
- Inhalte zu vervielfältigen, es sei denn, dies ist in diesem Dokument oder im Bestellformular erlaubt oder es liegt die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers vor
- Zugriff auf beliebige Dienste oder Inhalte, um ein wettbewerbsfähiges Produkt oder eine wettbewerbsfähige Dienstleistung zu entwickeln.
Ascendia S.A.(Verkäufer) behält sich das Recht vor, das Konto eines Kunden/Nutzers sofort und ohne Vorwarnung zu kündigen, wenn der Kunde gegen die oben genannten Bedingungen verstößt. Wenn Ascendia S.A.(Verkäufer) nach eigenem Ermessen feststellt, dass der Kunde/Nutzer seine Zugangsrechte zu LIVRESQ oder seinen Komponenten missbraucht hat, wird die Kündigung ohne Vorwarnung sofort wirksam. Ascendia wird sich nach Möglichkeit bemühen, Sie im Voraus zu kontaktieren, um Sie von solchen Maßnahmen in Kenntnis zu setzen, und wird dem Kunden/Nutzer, wann immer möglich, eine angemessene Gelegenheit zur Behebung geben.
4. STORNIERUNGSBEDINGUNGEN FÜR SOFTWARE-ABONNEMENTS
4.1 Kündigungsfrist: Verbraucher haben das Recht, das Software-Abonnement innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf oder der Aktivierung zu widerrufen, ohne einen Grund für den Widerruf angeben zu müssen.
4.2 Benachrichtigung über die Stornierung: Um sein Widerrufsrecht auszuüben, muss der Verbraucher Ascendia in einer eindeutigen Erklärung (z. B. per Post, Fax oder E-Mail) über seinen Entschluss, das Abonnement zu kündigen, informieren.
4.3 Auswirkungen der Annullierung: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind alle Zahlungen, die Sie vom Verbraucher erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene Standardlieferung gewählt haben), zurückzuerstatten. Die Erstattung erfolgt unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage nach Mitteilung der Widerrufsentscheidung.
4.4 Dienstleistungen, die während der Widerrufsfrist begonnen wurden: Wurde die Dienstleistung während der Widerrufsfrist auf ausdrücklichen Wunsch des Verbrauchers begonnen, so zahlt der Verbraucher einen anteiligen Preis für die bis zum Widerruf in Anspruch genommenen Dienstleistungen.
4.5 Methoden der Rückerstattung: Für die Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das der Verbraucher bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat; dem Verbraucher entstehen durch die Rückzahlung keine Kosten.
4.6 Ausnahmen von der Stornierung: Das Widerrufsrecht gilt nicht für die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem materiellen Datenträger geliefert werden, wenn mit der Ausführung der Dienstleistung mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers und mit seiner Kenntnisnahme, dass er sein Widerrufsrecht verliert, begonnen wurde.
4.7 Änderungen der Widerrufsbelehrung: Ascendia behält sich das Recht vor, diese Stornierungsbedingungen zu ändern. Alle Änderungen werden klar und rechtzeitig kommuniziert.
5. STORNIERUNGSBEDINGUNGEN FÜR KURSE
5.1 Kündigungsmitteilung: Teilnehmer, die ihre Teilnahme an einem Kurs stornieren möchten, müssen dies der Organisation per E-Mail oder schriftlich mitteilen. Die Stornierung muss mindestens 7 Tage vor Kursbeginn erfolgen.
5.2 Rückerstattung der Kursgebühren: Stornierungen, die mehr als 7 Tage vor Kursbeginn erfolgen, werden vollständig zurückerstattet. Bei Stornierungen zwischen 7 und 3 Tagen vor Kursbeginn wird eine Stornogebühr von 501TPTP5T erhoben oder der Kurs wird auf einen anderen Termin verschoben. Bei Stornierungen, die weniger als 3 Tage vor Kursbeginn erfolgen, wird keine Rückerstattung gewährt.
5.3 Übertragung der Immatrikulation: Lernende können beantragen, dass ihre Anmeldung auf einen anderen verfügbaren Kurs übertragen wird, sofern sie die Organisation mindestens 7 Tage vor dem ursprünglichen Kursdatum darüber informieren. Es können zusätzliche Kosten anfallen, wenn der Kurs, auf den sie übertragen werden, eine höhere Gebühr hat.
5.4 Stornierung des Kurses durch den Organisator: Wenn der Veranstalter einen Kurs aus Gründen höherer Gewalt oder anderer unvorhersehbarer Umstände absagen muss, werden die angemeldeten Teilnehmer unverzüglich benachrichtigt und haben die Möglichkeit, ihre Anmeldung auf einen anderen Kurs zu übertragen oder eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.
5.5 Nicht-Erscheinen-Politik: Teilnehmer, die den Kurs nicht besuchen und die Organisation nicht im Voraus gemäß den oben genannten Bedingungen benachrichtigen, erhalten keine Rückerstattung.
5.6 Änderungen der Widerrufsbelehrung: Ascendia behält sich das Recht vor, diese Stornierungsbedingungen zu ändern. Alle Änderungen werden den registrierten Lernenden mitgeteilt.
6. COOKIES-POLITIK
Was ist eine Cookie-Datei?
Eine Cookie-Datei ist eine kleine Textdatei, die von Ihrem Webbrowser auf der Festplatte Ihres Endgeräts (z. B. Computer, Laptop oder Smartphone) gespeichert und/oder gelesen wird, je nachdem, welche Websites Sie besuchen. Cookies machen auch Ihre Interaktion mit Websites sicherer und schneller, da sie sich Ihre Präferenzen (z. B. Login, Sprache) merken können, indem sie die darin enthaltenen Informationen an die ursprüngliche Website (Erstanbieter-Cookie) oder an eine andere Website, zu der sie gehören (Drittanbieter-Cookie), zurücksenden, wenn Sie diese Website mit demselben Endgerät erneut besuchen.
Das Cookie wird durch eine Anfrage des Web-Servers eines Browsers (z. B. Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox) installiert und ist völlig "passiv" (es enthält keine Softwareprogramme, Viren oder Spyware und kann nicht auf Informationen auf der Festplatte des Benutzers zugreifen). Ein Cookie besteht aus zwei Teilen: dem Namen und dem Inhalt oder Wert des Cookies. Außerdem ist die Lebensdauer eines Cookies festgelegt; technisch gesehen kann nur der Webserver, der das Cookie gesendet hat, erneut darauf zugreifen, wenn ein Nutzer auf die mit diesem Webserver verbundene Website zurückkehrt. Cookies selbst erfordern keine persönlichen Informationen, um verwendet zu werden, und identifizieren in den meisten Fällen die Internetnutzer nicht persönlich.
Welche Cookies werden von LIVRESQ verwendet?
Auf der Livresq-Website werden keine eigenen Cookies von Ascendia verwendet, sondern Cookies von Dritten. Sie dienen der Analyse des Verkehrs und der Leistung der vom Besucher überwachten und aufgerufenen Website und generieren keine persönlichen Daten für Ascendia.
Wenn Sie eine Webseite besuchen, die eingebettete Inhalte von anderen Websites wie z. B. Facebook oder YouTube enthält, werden Sie Cookies von diesen Websites erhalten. Wir haben keine Kontrolle über diese Cookies, daher empfehlen wir Ihnen, sich auf den Websites der Drittanbieter zu informieren.
Wie kann ich Cookies abstellen?
Wenn Sie Cookies deaktivieren möchten, können Sie weiterhin auf dieser Website surfen; bestimmte Funktionen können jedoch deaktiviert sein. Bei den meisten Browsern sind Cookies automatisch aktiviert. Sie können entscheiden, ob und unter welchen Bedingungen Cookies auf Ihren Computer zugreifen, indem Sie die Optionen in Ihrem Browser ändern. Diese Einstellungen finden Sie normalerweise im Menü "Optionen" oder "Einstellungen" Ihres Browsers. Bitte beachten Sie: Wenn Sie keine Änderungen vornehmen, bedeutet dies, dass Sie die ursprünglichen Einstellungen Ihres Browsers und die Cookie-Aktivität akzeptieren. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, ändern Sie bitte die Einstellungen Ihres Browsers und beschränken oder deaktivieren Sie Cookies.
Gesetzgebung
Die Verwendung von Cookies und die Pflichten der Anbieter sind sowohl in der nationalen Gesetzgebung (Gesetz Nr. 129/2018 zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes Nr. 102/2005 über die Einrichtung, Organisation und Funktionsweise der nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zur Aufhebung des Gesetzes Nr. 677/2001 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr) als auch in der europäischen Gesetzgebung (Richtlinie 2002/58/EG über den Schutz der Privatsphäre und die elektronische Kommunikation, geändert und ergänzt durch die Richtlinie 2009/136/EG) geregelt. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Dokument und in der folgenden öffentlichen Informationsquelle: die Allgemeine Datenschutzverordnung Nr. 679/2016 ("GDPR")
Kontakt
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Cookie-Politik und dafür, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unseren Hinweis über die Verwendung von Cookies auf unseren Websites zu lesen. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, die oben nicht aufgeführt sind, können Sie uns unter der E-Mail-Adresse kontaktieren: contact@livresq.com
7. VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
Wir legen größten Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und ergreifen die am besten geeigneten Maßnahmen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten. Für weitere Details, bitte blättern Sie Datenschutzbestimmungen über die Verarbeitung der auf der Website livresq.com enthaltenen personenbezogenen Daten.
8. HAUPTKRAFT
8.1. Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen, wenn die nicht rechtzeitige und/oder ordnungsgemäße Erfüllung ganz oder teilweise auf ein Ereignis höherer Gewalt zurückzuführen ist. Höhere Gewalt ist ein unvorhersehbares Ereignis, auf das die Parteien keinen Einfluss haben und das nicht vermieden werden kann.
8.2. Ist das Ereignis nicht innerhalb von 15 (fünfzehn) Tagen nach seinem Auftreten beendet, ist jede Partei berechtigt, die andere Partei von der Beendigung des Vertrags in Kenntnis zu setzen, ohne dass eine der beiden Parteien berechtigt ist, von der anderen Partei weiteren Schadenersatz zu verlangen.
9. ANWENDBARES RECHT - GERICHTSBARKEIT
Dieser Vertrag unterliegt dem rumänischen Recht. Alle Streitigkeiten, die zwischen Ascendia S.A. und den Kunden/Cumpărăoren entstehen können, werden gütlich beigelegt oder, falls dies nicht möglich ist, werden die Streitigkeiten von den zuständigen rumänischen Gerichten in Bukarest entschieden.
10. KONTAKTINFORMATIONEN
Wenn Sie Fragen zu den allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website haben, können Sie diese per E-Mail an contact@livresq.com.
Română 
English 
Deutsch 